Keine exakte Übersetzung gefunden für Global Goals

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch Global Goals

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Global Outsourcing and Linkages (GOAL).
    منظمة الاستعانة بمصادر خارجية وتيسير الروابط على الصعيد العالمي ((GOAL)(Global Outsourcing and Linkages .
  • Global Outsourcing and Linkages (GOAL)
    منظمة الاستعانة بمصادر خارجية وتيسير الروابط على الصعيد العالمي ((GOAL)Global Outsourcing and Linkages )
  • ONU-Habitat est également satisfait qu'il ait été pris note, dans le Rapport du PNUD sur le développement humain de 2006 consacré à l'eau, du rapport triennal de 2003 de ONU-Habitat sur le thème « Water and Sanitation in the World'Cities: Local Action for Global Goals » (L'eau et l'assainissement dans les villes du monde : mesures locales en vue d'objectifs mondiaux), afin de diffuser et de populariser les conclusions de ONU-Habitat sur la situation catastrophique des taudis urbains.
    وأعلنت أن موئل الأمم المتحدة يباهي بارتباطه بصندوق الأمم المتحدة للسكان، الذي ركز في تقريره عن حالة سكان العالم عام 2006 على موضوع ``كشف إمكانيات النمو العمراني'' كما أن موئل الأمم المتحدة يشعر بالاغتباط لأن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2006 عن المياه، قد أشار إلى التقرير الثلاثي للموئل عام 2003 عن ``المياه والصرف الصحي في مدن العالم: الإجراءات المحلية من أجل أهدافٍ عالمية''، في محاولتهِ لزيادة توضيح وتبسيط النتائج التي توصل إليها موئل الأمم المتحدة بشأن الحالة المزرية للأحياء الفقيرة في المدن فيما يتعلق بهاتين المسألتين.
  • À sa trente-troisième session, le Conseil, dans sa décision IDB.33/Dec.10, a décidé d'accorder le statut consultatif à une organisation non gouvernementale (ONG) (Global Outsourcing and Linkages (GOAL)).
    في دورته الثالثة والثلاثين، قرّر المجلس، في مقرّره م ت ص-33م/-10، مُنِح مركز استشاري لمنظمة غير حكومية واحدة (هي الرابطة العالمية للاستعانة بالمصادر الخارجية والربط بها).
  • Conformément à l'alinéa b) du paragraphe 1 de l'article 19 de l'Acte constitutif de l'ONUDI et aux Directives concernant les relations de l'ONUDI avec les organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres (décision GC.1/Dec.41), et notamment au paragraphe 17 de l'annexe à ces directives, des renseignements sur Global Outsourcing and Linkages (GOAL), organisation non gouvernementale (ONG) souhaitant bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI, sont communiqués ci-joint aux membres du Conseil (voir l'annexe).
    وفقا للمادة 19-1 (ب) من دستور اليونيدو والمبادئ التوجيهية لعلاقة اليونيدو مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وسائر المنظمات (مقرّر المؤتمر العام م ع-1/م-41، وخصوصا الفقرة 17 من مرفق ذلك المقرّر، تُعمّم على أعضاء المجلس في مرفق هذه الوثيقة معلومات عن منظمة الاستعانة بمصادر خارجية وتيسير الروابط على الصعيد العالمي ((GOAL)Global Outsourcing and Linkages )، وهي منظمة غير حكومية تلتمس الحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.